En Masse @ Art San Diego 2011

5Sep2011

In September 2011, a series of chance encounters led us on our first international adventure. En Masse traveled down the hot, dusty road to California for the sun-drenched, palm-shaded beachfront property of San Diego and its official Contemporary Art Fair.

Ann Bertchold and her partner, the acting directors of the SDAF, invited us to create a work in a 12’x12’x12’ kiosk.

This little box became a home away from home for four days of black-and-white drawing bad-assery. I can’t tell you what an absolute pleasure it was to work meet a couple of seriously stand-up citizens!

Stay Classy San Diego!

enmasse.info

En Septembre 2011, une série de rencontres fortuites ont mené le projet vers sa première aventure internationale. C’est alors qu’En Masse a pris la route chaude et poussiéreuse qui mène en Californie pour s’arrêter sous le soleil torride et les plages de San Diego et le Art SD2011.

Ann Bertchold et ses partenaires, nous ont invités à créer sur place une série de toiles dans un kiosque de 12’x12’x12’.

Cette petite boîte est donc devenu une maison loin de la maison pendant quatre jours où nous avons créé des imageries noires et blanches. Je ne peux pas vous dire à quel point ce fût un plaisir de rencontrer et de côtoyer des gens d’une tel conviction.

enmasse.info

Music by/Musique Par
Alaclair Ensemble
“Pou Lé Enfants”,
Un PIOU PIOU parmi tant d’autres, Ind.
alaclairensemble.bandcamp.com